“เหมือนหมี” คือ ตุ๊กตากระต่ายตัวใหญ่
ที่ได้มาเป็นของขวัญวันเกิด

แต่บังเอิญหน้าตามันดูเหมือนหมี

ดูแล้วตลกดี จึงเกิดไอเดียว่า

วาดอะไรที่มันง่ายๆ

ให้หน้าตาดูเหมือนหมีดีกว่า

จึงเกิดคาแรกเตอร์ตัวนึงขึ้นมา 

ชื่อ “เหมือนหมี”

เหมือนหมีจึงเป็นเพื่อนของพวกเรา

ซึ่งอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังนี้

“Like Bear” is a large stuffed rabbit that was given as a birthday present.

But coincidentally, its face looked like a bear.

I saw it and thought it was funny, so I had an idea.

Draw something that's easy.

Make your face look more like a bear.

So a character was born.

Name: "LIKE A BEAR"

LIKE A BEAR, It is our friends.

who lived together in this house

ที่บ้านของพวกเรามีต้นไม้ใหญ่หลายต้น ใบไม้ร่วงลงมาเยอะมาก

พวกเราจึงช่วยกันกวาดใบไม้
แต่กวาดเท่าไรใบไม้ก็ไม่หมดสักที

มีใบไม้เหลือทิ้งเยอะมาก
จนกระทั่งมีเหล่าไส้เดือนเดินทางผ่านมา

และขันอาสาว่า
จะช่วยกำจัดใบไม้เหล่านั้นเอง
หลังจากนั้น พวกเราก็มีไส้เดือนเป็นสมาชิกของบ้านเหมือนหมี
เพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งกลุ่ม

At our house there are many big trees. A lot of leaves have fallen.

So we helped each other sweep the leaves. But no matter how much I sweep, the leaves are never gone.

There are a lot of leaves left over. Until earthworms passed by.

and volunteered that he would help get rid of those leaves himself. After that, we had earthworms as members of LIKE A BEAR's House. One more group added.

เจ้าหัวไข่ต้มผู้เปลือยเปล่า ถือดินสอ

เดินไปมาอยู่ในบ้านแต่ไม่รู้จะวาดอะไรดี เขามักจะบ่นอยู่เสมอว่าการวาดรูปนั้นยาก เขาวาดไม่เป็น และไม่สามารถวาดรูปได้... จึงปฏิเสธ ไม่ริเริ่มวาดใดๆลงในกระดาษเสียเลย

ทันใดนั้นเอง กระต่ายแปลกหน้า

ผู้มีหน้าตาเหมือนหมี ได้เหยียบย่ำลงไปบนกระดาษวาดภาพที่หัวไข่ต้มกำลังจ้องมองอยู่ ประทับรอยเท้าโดดเด่นกลางหน้ากระดาษ เจ้าหัวไข่ต้มลุกขึ้น เดินตามเหมือนหมีไปทำสวนด้วยกัน

แล้วพวกเขาก็เป็นเพื่อนกัน หัวไข่ต้ม วาดใบหน้าของเหมือนหมีออกมา

ในที่สุดเขาก็เริ่มวาดรูปได้แล้ว

" โลกนี้คงจะง่าย ถ้าคิดให้ได้อย่างเหมือนหมี"

พวกเรามาวาดสิ่งเล็กๆแบบง่ายๆกันเถอะ

Naked BOILED EGG HEAD Holding a Pencil

Walking around the house but not knowing what to draw? He always complained that drawing was difficult. He doesn't know how to draw. And can't draw a picture... So he refused and did not take the initiative to draw anything on paper at all.

Suddenly strange rabbit

LIKE A BEAR He stepped on the drawing paper that the BOILED EGG HEAD was staring at. A prominent footprint is stamped in the middle of the page. BOILED EGG HEAD stood up. Follow along LIKE A BEAR and go gardening together.

And then they became friends. BOILED EGG HEAD, drawn the face of a bear.

He was finally able to start drawing.

"This world would be easy. If you can think like LIKE A BEAR."

Let's draw small, simple things.